miércoles, 8 de octubre de 2014

CONMEMORAN EN COREA DEL NORTE EL 30º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL INSTITUTO DE MÚSICA YUN I-SANG


La Orquesta Sinfónica de Corea del Norte, adscrista al Instituto de Música Yun I-Sang, interpreta "Exemplum in Memoriam Gwangju", obra de Yun I-Sang dedicada a la masacre de dicha ciudad de Corea del Sur ordenada por el dictador Chun Doo-hwan en 1980.

Se ha conmemorado en Corea del Norte el 30º aniversario de la fundación del Instituto de Música Yun I Sang.

El Presidente Kim Il Sung se reunió varias veces con Yun I Sang reconociendo que él realizó en el extranjero justas actividades de creación musical conservando conciencia nacional.

El Dirigente Kim Jong Il dio instrucciones sobre la fundación de dicho instituto y dirigió a acondicionarlo como base general de investigación científica de la música capaz de cumplir papel importante en el desarrollo musical del país y en el movimiento por la reunificación de la patria.

Durante 30 años pasados, todos los funcionarios y empleados del instituto lograron éxitos en la investigación de la música, la redacción y publicación, la creación musical y las funciones artísticas.

El acto de informe por el 30º aniversario del instituto tuvo lugar el día 26 en la Casa Internacional de Cultura de Pyongyang.

En la ocasión estuvieron presentes el ministro de Cultura Pak Chun Nam y otros cuadros, los funcionarios y empleados del instituto, los creadores y artistas de las entidades artísticas centrales.

Fuente: Naenara



YUN Isang (1917-1995)

Nació en Chungmu (actual Tongyeong, Corea del Sur) en 1917. Hijo del famoso poeta Yun Ki-hyon. Comenzó a componer a los 14 años y sus estudios formales de música los inició dos años más tarde en 1933. Estudió en el Conservatorio de Osaka en Japón tomando clases de composición con Tomojiro Ikenouchi en Tokio a partir de 1938. Luego de que Japón entrara en la Segunda Guerra Mundial regresó a Corea en donde participó en el movimiento independentista coreano. Fue capturado y encarcelado por los japoneses en 1943.

Luego de la guerra hizo trabajo social estableciendo un orfanato para los huérfanos de la guerra, y empezó a enseñar música en Tongyeong y en Busan. Luego del cese de hostilidades en la Guerra de Corea en 1953, comenzó a enseñar en la Universidad de Seúl. En 1955 le fue otorgado el Premio Cultural de la Ciudad de Seúl y viajó a Europa al siguiente año con el fin de terminar sus estudios musicales.

Estudió música contemporánea en París y Berlin con Pierre Revel, Boris Blacher, Josef Rufer, y Reinhard Schwarz-Schilling. Asistió a los Cursos Internacionales de Música Contemporánea de Verano en Darmstadt, y comenzó su carrera en Europa estrenando sus Cinco Piezas para Piano y Música para Siete Instrumentos. Su música fue aclamada por su fusión de las tradiciones musicales del Asia Oriental y clásicas occidentales. El estreno de su oratorio Om Mani Padme Hum en 1965 y Réak en 1966 le valieron el reconocimiento internacional.

Visitó Corea del Norte por primera vez en 1963, y regresó varias veces después de 1979, cuando promovió la idea de un concierto conjunto de músicos de las dos Coreas, el cuál se dio finalmente en 1990. Yun se estableció en Berlin Occidental en 1964, y en 1967 resultó envuelto en un incidente de espionaje en Berlin Oriental. El 17 de Junio fue secuestrado por la policía secreta de Corea del Sur, junto con su esposa I Soo-ja y un numeroso grupo de estudiantes coreanos en Berlin Occidental. Fue conducido a Seúl, condenado por espionaje y sentenciado a prisión de por vida. Una petición internacional encabezada por Igor Stravinsky y Herbert von Karajan fue presentada al gobierno de Corea del Sur, la cual iba firmada por cerca de 200 artistas entre quienes estaban Luigi Dallapiccola, Hans Werner Henze, Heinz Holliger, Mauricio Kagel, Josef Keilbert, Otto Klemperer, György Ligeti, Arne Mellnas, Per Nørgård, y Karlheinz Stockhausen. I-sang YUN fue liberado y exiliado en 1969, regresando así a Berlin Occidental. No se le permitió volver a visitar Corea del Sur.

Enseñó en Hanover Academy of Music por un año, y fue profesor de composición en Hochschule der Künste en Berlin Occidental de 1970 a 1985. Obtuvo la ciudadanía alemana en 1971. Desde 1973 participó en organizaciones y conferencias en Japón y los Estados Unidos pidiendo la democratización de Corea del Sur y la reunificación de las dos Coreas.

En 1984 se fundó el Instituto de Música Isang Yun en Pyongyang, Corea del Norte. Yun fue invitado al festival de su música en Corea del Sur en 1994, pero el viaje fue cancelado debido a un conflicto con el gobierno. El 3 de Noviembre de 1995, Yun murió de neumonía. En 1996 se fundó la Sociedad Internacional Isang Yun en Berlin.

Fuente: Artes Escénicas de Corea

No hay comentarios: