miércoles, 19 de octubre de 2011

PUBLICAN UNA NOVELA INÉDITA DE SARAMAGO EN EBOOK ANTES QUE EN PAPEL



El premio Nobel de Literatura José Saramago escribió Claraboya a principios de la década de 1950, cuando tenía 30 años. Pero la versión electrónica ya salió este fin de semana para que esté disponible para sus seguidores

El portugués escribió Claraboya a los 30 años. Como no se la publicaron, inició un silencio creativo de dos décadas.

Cuando, 40 años más tarde, le ofrecieron editarla, dijo que había pasado demasiado tiempo. A mediados de mes estará la versión impresa.

El premio Nobel de Literatura José Saramago escribió Claraboya a principios de la década de 1950, cuando tenía 30 años.

Pero los editores a los que consiguió acercarles la novela no quisieron publicársela. Ofendido, ingresó en un silencio creativo que duró dos décadas.

Mucho después, los editores sí quisieron publicarla, pero el que se rehusó fue él. Ahora, a un año de su fallecimiento, el libro verá la luz.

El anuncio fue hecho por la Fundación José Saramago, que indicó que el escritor terminó la novela "con 30 años recién cumplidos", antes de entrar en "un tiempo de silencio que duró 20 años y que, de alguna manera, tuvo su origen en la falta de respeto con la que se sintió tratado".

Ya con un Saramago exitoso, los editores reencontraron la novela y le ofrecieron publicarla.

Pero habían pasado 40 años y el portugués se negó, aduciendo quehabía transcurrido demasiado tiempo.

Eso sí: dejó con las manos libres a sus herederos para que decidieran lo que quisieran tras su muerte. Según informó el grupo editorial Leya, Claraboya estará disponible en las librerías europeas, en sus versiones en español y portugués, desde mediados de mes.

Pero la versión electrónica ya salió este fin de semana para que esté disponible para sus seguidores "lo antes posible", según afirmó el director de marketing del grupo.

Además del libro y el eBook, la Fundación ya comenzó a publicar pequeños fragmentos, párrafos de pocas líneas y en portugués, en El cuaderno de Saramago.

Fuente: Clarín

Más Información: http://www.josesaramago.org/index.php?lan=es

No hay comentarios: